Source : d'après : (disponibles sur Gallica)

  • le Département des Vosges, dictionnaire des communes, hameaux, écarts, fermesLéon Louis et Paul Chevreux, 1887
  • La vallée de la Meurthe  par l'abbé Flayeux, 1905Aulne1.jpg

Les noms

Anould

C'est un lieu planté d'aulnes 

La barrière ou Bethléem ?

"La vallée d'Anould, faisant suite à celle de Gerbépal rejoint la vallée de la Meurthe à La Barrière ; hameau situé sur la grande route et ainsi nommé à cause de la barrière établie à la jonction des routes de Saint-Dié à Colmar et à Gérarmer. Jadis le hameau de la Barrière se nommait Bethléem. Pourquoi ? étaitèce à une allusion à la pauvreté de la cense ? Dans ce cas, je comprends qu'elle ait changé de nom, car elle a changé d'aspect : c'est une agglomération de maisons propres dont la plus grande est une ancienne brasserie.

On aperçoit sur la droite de la route et adossée à l'enclos de l'ancienne brasserie la chapelle au toit pointu, élevée jadis en l'honneur de Sainte Richarde par la piété de Jacques Delarue : les pèlerins y vont encore nombreux le 18 septembre. on n'y trouve cependant à vénérer ni relique ni image de Sainte Richarde ; mais c'est un témoin authentique , une preuve de l'antiquité et de la popularité du culte de la Sainte dans la vallée de la Meurthe.