généalogie et histoires lorraines

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mesures de Lorraines

samedi 20 octobre 2012, par Anne Auburtin

Mesures linéaires ou itinéraires :

  • Toise de Lorraine
2 mètres 86
  • Pied de Lorraine
0 mètre 286
  • Pouce de Lorraine
0 mètre 029
  • Lieue
4 kilomètres

Mesures de superficie :

  • Jour de Lorraine ou
  •  Arpent de Lorraine de 250 verges  ou
  • Fauchée de Lorraine
20 ares 44 ca.
  • Hommée (ou ommée),le 1/10 du jour
2 ares 04 ca.
  • Verge ou toise carrée, le 1/25 de l'hommée
8 m² 17 cm²

L'usage consacrait le mot " jour" aux terres labourables et vignes ; le mot "arpent" aux forêts et pâquis et le mot "fauchée" aux prairies. 

 Mesures de capacité :

• Pour les grains :

  • Resal de blé à Nancy
17 litres.245
  • Resal d'avoine à Nancy
180 litres
  • Bichet de blé à Nancy
14 litres 65
  • Bichet d'avoine à Nancy
22 litres 50
  • Bichet d'avoine à Pont-à-Mousson
51 litres 30
  • Imal (*), environ 1/8 du resal 
20 à 25 litres
  • Quart de blé à Pont-à-Mousson (4 bichets)
88 litres 64
* A peu près équivalent du bichet, en usage principalement dans la région de Charmes, Châtel, Neutchâteau et Darney où le resal d'avoine était de 155 à 194 litres.

• Pour les liquides.

  • Pièce (de 84 pots)
194 litres79
  • Virlis (ou muid) de 7 mesures de 18 pots
3 hectol. 0849
  • Mesure (18 pots)
44 litres 070757
  • Hotte de Pont-à-Mousson
39 litres 17
  • Pot
2 litres 45
  • Pinte
1 litre 2241876
  • Demi-setier(1/8 du pot)
0 litre 31

Poids

  • Once
30 gr. 1/2

Monnaies

  • Liard de Lorraine
2 deniers 10/31 de France
  • Livre de France
20 sous de France
  • Sou de France
12 deniers de France.

Anciennes mesures agraires en Lorraine

lundi 7 janvier 2013, par Anne Auburtin

DEPARTEMENT DE LA MEURTHE

MESURES LINEAIRES

Valeur en Mètres

La Toise de Lorraine

2.8593

--dite de France

1.9440

--de Vic

2.7069

La Verge du pays Messin

2.9777

L’Aune de Lorraine

0.6395

--dite de Paris

1.1820

--de Metz

0.6767

MESURES AGRAIRES

Valeur en Ares

Le Jour ou Arpent de Lorraine, de 250 verges

20.4385

--de Vic, de 320 verges

23.449

--Idem de 240 pour les vignes

16.587

--de Rechicourt, de 372 verges

27.260

--du pays Messin, de 400 verges

35.466

--de Toul, de 250 verges

21.171

L’Arpent de 100 perches, à 22 pieds

51.072

DEPARTEMENT DES VOSGES

MESURES DE LONGUEUR

Valeur en Mètres

Toise de Paris

1.949

-- de Lorraine

2.859

-- de Ruppes

2.910

Verge de Chaumont

2.978

-- d’Autreville

3.145

-- du Ban de la Roche

3.248

Vergeon Barrois

2.944

MESURES AGRAIRES

Valeur en Ares

Arpent forestier, de 100 perches carrées, à 22 pieds

51.072

-- de Schirmeck, de 480 perches ou verges carrées du Ban de la Roche

50.650

Jour de Lorraine, ou Fauchée pour les près, de 250 toises carrées

20.438

Journal de Chaumont, de 250 verges carrées de Chaumont

22.167

-- de Barrois, de 250 vergeons carrés de Bar

21.666

-- d’Autreville, de 250 verges carrées d’Autreville

24.731

-- de Ruppes, de 250 verges carrées du Ban de la Roche

17.939

-- Idem, de 100 verges id ; pour les forêts

10.552

DEPARTEMENT DE LA MEUSE

MESURES DE LONGUEUR

Valeur en Mètres

Pied barrois  de 10 pouces 10 lignes 6 points

0.2944

Pied de Lorraine de 10 pouces 6 lignes 9 points

0.285926

Pied de France

0.324839

MESURES AGRAIRES

Valeur en Ares

Arpent  ou Journal  de 125 verges carrées

42.74

   Communes d’Abainville,  Betheleville et Papond, Dainville-aux Forges, Gondrecourt, Horville, Rosières-en-Blois, Touraille, Vouthon (Bas)

 

--- de 120 verges carrées

32.41

  Communes d’Abaucourt et Souppléville, Benoitevaux, Dannevoux, Dieppe et Haraignes, Dombras et Dimbley, Ecurey, Esnes, Flabas, Fleury (4ème arrondissement), Foameix, Fromereville et Germonville, Fromezey et Broville, Ginorey, Grimaucourt et Girouet, Haraumont, Haumont et Ormont, Hautecourt, Lissey, Louvemont, Maucourt et Lépina, Merles, Mogeville, Moirey, Montzeville, Morgemoulin, Ornel, Peuyillers, Ranzières, Rigneville, Sivry la Perche, Troyon et Palamey, Vaux, Vaux-les-Palamey, Villosnes, Vitarville et Boémont

 

--- de 80 verges carrées

26.16

   Communes d’Ailly, Apremont et Brichaussart, Bannoncourt, Bilée et Monttueuse , Brasseitte, Buxerulles, Buxières, Chaillou, Chauvoncourt, Dompcevrin et Chantraine, Fresnes-au-Mont, Girauvoisin, Ilan-sur-Meuse, Heudicourt, Kœur-la-Grande et la Petite et le Jard, Lacroix-sur-Meuse, Lionville, Loupmon et la lieue, Maizey, Marbotte et la Commanderie, Mérin, Monsecq, Paroches (les) , Saint-Agnant, Sazint-Julien, Saint-Mihiel et Pichaumeix, Sampigny, Savonnières-en-Woëre, Senonville, Spada, Varneville, Varvinay, Woinville et Vuinville

 

--- de 100 verges carrées

36.77

  Commune d’Aincreville

 

--- de 62 ½ verges carrées

21.37

   Comune d’Amanty

 

--- de 80 verges carrées

30.83

    Communes d’Amblaincourt, Beauzée, Bulainville, Deuxnoux, Issoncourt, Mondrecourt, Nubécourt, Rignaucourt, Séraucourt

 

---  de 120 verges carrées

33.78

   Communes d’Amply et Vassecourt, Ancemont, Aviller, Bassaucourt, Bellerey et la Poudrerie, Belleville, Belrupt, Bethelinville et Ancereville, Billy-sous-les-Côtes, Blauzée, Blercourt, Bonzée, Bouquemont, Brabant-sur-Meuse, Braquis, Bras, Bréhéville, Bulgnéville, Champlon, Champneuville, Charmy et Villers, Chattencourt, Combres, Crepion, Cumières, Damloup, Deuxnouds et l’Etanche, Dieue et les Papeteries, Dombasle, Dommartin-la-Montagne, Dugny et Billémont, Les Epargnes, Fresnes-en-Woëre, Genicourt (4ème arrondissement), Hannonville, Harville, Hatton-Chatelle, Hattonville, Haudainville, Haudiaumont, Hennemont, Jouy, Lahayemeix, Landrecourt, Lemmes, Lempire, Maizerey, Manheulles, Marchéville, Marre et Bamont, Mesnil, Les Monthairons, Mont et Méronvaux, Monilly, Mouttainville-la-Basse, Nixéville, Rampont, Recourt et Pouthon, Riavillé et Aulnoy, Ronvaux, Rupt-en-Woëre, Saint-Hilaire, Saint-Maurice-sous-les-Côtes, Saint Rémy, Samogneux, Saulx, Senoncourt et Montjouy, Sommedieue, les Souhesmes, Thierville, Thillot, Tilly, Trésauvaux, Vacherauville, Vadelaincourt, Verdun et ses faubourgs, Vieville-sous-les-Côtes, Vigneulles-les-Hattonchat, Ville-en-Woëvre, Villers-sous-Bouchamp, Villers-sur-Meuse, Villers-sous-Pareid, Wadonville-en-Woëvre, Watronville, Woel-et-Brauville

 

--- de 80 verges carrées

31.55

  Communes d’Aniel et Longeaux, Arrancy, Bazeilles, Brieules et Ville-aux-Bois, Chauveney les Forges, Chauveney les Montagnes, Petit-Clercy, Doulcou et Labrive, Dun, Flassigny, Fontaines, Han-devant-Pierpont, Haucourt (pour les terres), Iré-le-Sec, Juvigny (3èmearrodissement), Murveaux, Nantillois, Sprincourt, Villecloye

 

--- de 100 verges carrées

34.67

   Communes d’Ancerville et Braux, Andernay, Bar-sur-Ornain et Marbot, Behonne, Belrain, Beurey, Brabant et Bellefontaine, Brillon, Bussy et Saint Hoilde, Chardogne, Comble, Contrisson, Cousance, Cousancelles, Couvonges, Culey, Dammarie, Dorémy-aux-Bois, Erise-la-Brûlée, Erise-la-Grande (pour les terres), Erise-Saint Dizier, Fains, Femeréville, Géry, Guerpont, Haironville, Laimont et Fontenois, Lavincourt, Lisle-en Rigault, Loisey, Longeville et Beauregard, Louppy-le-Petit, Loxeville, Les Marats, Mesnil-sur-Saux, Mogneville, Montplonne et le Chêne, Morley et Froslier, Mussey, Naives devant Bar, Neuville-sur-Orne, Rancourt, Remennecourt, Revigny et Vautrombois, Robert-Espagne, Rosne, Rozières devant Bar, Rumont, Rupt devant Saint Mihiel, Rupt sur Saux, Saudrupt, Saulx en Barrois, Savonnières devant Bar, Savonnières en Pertois, Signeulle, Silmont, Stainville et Jovillers, Taunois, Tremont et Renesson, Troussey, Varney et Rembercourt, Vassincourt, Vaux le Grande, Vavincourt, Véel, Ville devant Belrain, Ville sur Saux, Villers le Sec, Villotte devant Louppy, Villotte devant Saint Mihiel

 

--- de 100 verges carrées

38.09

   Communes d’Aubréville et Courcelles (pour les terres), Autrécourt, Autréville, Auzeville (pour les terres), Beauclair, Brabant en Argonne (pour les terres), Braudeville, Brocourt (pour les terres), Clermont et Vraincourt (pour les terres), Froidos et Lavallée, Halles, Ippécourt, Mont, Montigny (3ème arrodissement), Moulins, Neuvilly (pour les terres), Parois (idem), Pouilly, Rarecourt et Salvange (pour les terres), Recicourt et Verrière (idem), Saulmory, Villefranche, Villers-devant-Dun

 

--- 80 verges carrées

30.47

  Communes d’Aubréville et Courcelles (pour les prés), Auzéville (idem), Avaucour et Lacour, Bhetincourt, Brabant-en-Argonne (pour les près), Brocourt (idem), Clermont et Vraincourt (idem), Gercourt et Drillancourt, Houdelancourt, Jubécourt, Julvécourt et Arnacourt, Malancourt et Haucourt, Neuvilly (pour les près), Parois (idem), Rarécourt et Salvange (pour les près), Senon et Lemurnier, Souilly, Thonne-les-Prés, Vigneul, Villers-sous-Cousances

 

---  de 100 verges carrées

34.83

  Communes d’Aunois, Bazincourt, Dagonville, Gimécourt, Juvigni (1er arrondissement) Laheycourt, Lavallée, Lignières et Saint Evres, Sommelonne, Triconville, Villers-aux-Vents

 

--- de 100 verges carrées

32.70

   Communes d’Aulnois-sous-Vertuzey, Baudrémont, Bouconville, Broussey-en-Woëvre, Courcelles-aux-Bois, Couverpuis, Gironville, Hevillers, Jouy-sous-les-Côtes, Lahayeville, Ménil-aux-Bois, Nonsard, Rambucourt et Ressoncourt, Raulecourt, Richecourt, Saint-Benoît, Vertuzey, Xivray et Marvoisin

 

--- de 100 verges carrées

32.32

   Communes d’Anzecourt et Montier, Brauvillers, Noyers, Resson, Sommeille, Tronville

 

--- de 80 verges carrées

34.89

   Communes d’Aviot et Breux

 

--- de 100 verges carrées

42.21

   Communes d’Azanne et Les Roises, Bezonvaux, Billy-sous-Maugiennes, Chaumont-devant-Damvillers, Douaumont, Duzey, Grémilly, Mangiennes, Marville, Nettancourt (pour les prés), Ornes, Pillon et Chatillon, Soumazanes, Ville-devant-Chaumont

 

--- de 100 verges carrées

39.44

   Communes de Baalon, Brizeau et Aubercy, Bronenne et Ginvry, Delut, Evres, Fleury (1er arrondissement), Foucaucourt, Inor et Sorry, Jametz, Landzecourt, Laneuville, Lavoye, Louppy-Luzy, Martincourt, Mouzay et Charmois, Nepvaut, Prez, Quincy et le Chaufour, Rupt, Saint-Laurent, Sassey, Senard, Sommaine, Stenay, Triaucourt, Viseppe, Waly

 

--- de 62 ½ verges carrées

19.81

   Communes de Hadonvillers

 

--- de 80 verges carrées

31.29

   Communes de Bantheville et Balandre, Hau-les-Juvigny, Liny-devant-Dun, Lion-devant-Dun et Balay, Milly, Sorcy et Saint-Martin (pour les terres)

 

--- de 80 verges carrées

33.77

    Communes de Baudonvillers, Biencourt et le Bocart, Bouligny et Amermont (pour les prés) Bure et Saint-Antoine, Domrémy-la-Canne, Ecouviez, Gouraincourt, Loison, Mandres, Montiers-sur-Saux, Montmédy et Fresnoy, Muzerey et Rampon, Ollières, Ribeaucourt et le Bocart, Sorbey et Hautval, Tillonbois, Vaudoncourt, Petit-Verneuil

 

--- de 80 verges carrées

28.37

   Communes de Baulny (pour les terres), Boinville, La Chalade (pour les prés), Nouillonpont et Hovecourt

 

--- de 100 verges carrées

35.47

   Communes de Baulny (pour les prés), Beaulieu et Courupt, Beaumont, Lachalade, pour les terres, Lamouilly, Olizy

 

--- de 125 verges carrées

40.40

   Communes de Beaudignécourt, Delouze, Houdelaincourt

 

--- de 100 verges carrées

34.19

    Communes de Beaufort, Bovée, Boyiolle, Chatillon-sur-les-Côtes, Cousances-aux-Bois, Génicourt (1er arrondissement), Lachaussée, Lamarche-en-Woëvre, Levoncourt, Mauvages, Moranville, Ourches, Pagny-sur-Meuse, Reffroy, Reville, Saint-Jouare, Saint-Pierre-Villers, Sauvoy, Tréverey, Vacon, Vadonville, Villeloi, Void

 

--- de 84 verges carrées

23.65

    Commune de Beney

 

--- de 80 verges carrées

34.61

   Communes de Boncourt et Mandres, Pont-sur-Meuse

 

--- de 100 verges carrées

27.01

    Commune de Bonnet, pour les terres

 

--- de 125 verges carrées

36.64

    Commune de Bonnet, pour les prés

 

--- de 100 verges carrées

32.16

    Communes de Le Bouchon, Broussey-en-Blois, Chennevrières, Ernecourt, Fouchères, Givrauval, Ligny, Longeaux, Marson, Maulan, Meligny-le-Petit, Menaucourt, Morlaincourt, Naivesenblois et Braux, Naix, Nançois-le-Grand, Nançois-le-Petit, Nant-le-Grand, Nant-le-Petit, Nantois, Ocy, Saint-Amand, Salmagne, Vaux-la-Petite, Velaines, Villeroncourt

 

--- de 70 verges carrées

24.82

   Communes de Bouligny et Amermont (pour les terres)

 

--- de 80 verges carrées

30.21

    Communes de Boureuilles, Le Claon (pour les prés), Courouvre, Futeau et Bellefontaine (pour les près), Islettes (idem), le Neufour (idem)

 

--- de 62.172 verges carrées

20.82

   Communes de Brixey-sur-Meuse, Burey-la-Côte, Cornieville et Rangeval, Goussaincourt, Maxey-sur-Vaise, Sauvigny et Tranveron

 

--- de 62.172 verges carrées

21.66

    Communes de Burey-en-Vaux, Chaleines, Champougny, Charsey et Beaupré, Epiez, Gussainville et Saint-Maurice (pour les prés), Luméville, Montbras, Montigny (2ème arrondissement), Neuville-les-Vaucouleurs, Pagny-la-Blanche-Côte, Rigny-la-Salle, Rigny, Saint-Martin, les Roises, Saint-Germain, Sepvigny, Taillancourt, Ugny, Vaucouleurs, Vandeville

 

--- de 80 verges carrées

27.74

   Communes de Buzy et Aucourt, Chaumont-sur-Aire, Courcelles-sur-Aire, Darmont, Erise-la-Petite, Erise-la-Grande, (pour les prés), Etain, Gussainville et Saint-Maurice (pour les terres), Lahères, Nicey et Saint-Hilaire, Parfondrupt, Rouvres, Saint-Jean-les-Buzy, Warcq, Voimbey

 

--- de 80 verges carrées

31.49

    Communes de Carpentry, Cheppy, Montblainville, Varennes, Vauquois, Véry

 

--- de 72 verges carrées

33.91

    Communes de Chonville et Morville, Commercy et Breuille, Euville, Lérouville, Méligny-le-Grand, Menil-le-Horgne et Rieval, Saint-Aubin, Vignot, Ville-Issey

 

--- de 80 verges carrées

29.42

   Communes de Cierges, Neuville-en-Verdunois, Osches, Saint-André

 

--- de 100 verges carrées

37.76

    Communes de Le Claon (pour les terres), Futeau et Bellefontaine (idem), Islettes (Idem), Le Neufour (idem).

 

--- de 80 verges carrées

30.66

   Commune de Cléry-le-Grand

 

--- de 100 verges carrées

33.32

   Commune de Condé

 

--- de 120 verges carrées

36.60

   Communes de Consenvoye et Molleville

 

--- de 112 ½ verges carrées

36.78

    Communes de Creue et Vallaubois

 

--- de 80 verges carrées

32.65

  Communes de Cuisy, Epinonville et Escles-Sont, Eton, Gesnes, Montfaucon, Romagne-sous-les-Côtes, Septfarges, Thonnelles, Thonnelethil

 

--- de 80 verges carrées

23.90

   Commune de Cunel

 

--- de 80 verges carrées

33.21

   Communes de Damvillers et Murvaux, Estraye, Gibercy et Imbassey, Wavrille

 

--- de 125 verges carrées

39.73

   Communes de Domenge-aux-eaux et Gerauvillers

 

--- de 120 verges carrées

39.24

   Communes de Dompierre-aux-Bois, Lamorville, Lavignéville, Rouvrois, Seuzey

 

-- de 120 verges carrées

42.55

    Commune de Doncourt-aux-Templiers

 

--- de 120 verges carrées

33.41

    Communes d’Eix et Bourvaux

 

--- de 120 verges carrées

45.71

    Commune de Forges

 

--- de 80 verges carrées

27.35

    Communes de Grimaucourt et Haumont

 

--- de 80 verges carrées

22.52

    Communes d’Hadonville-sous-la-Chaussée et Jonville

 

--- de 100 verges carrées

41.94

    Commune d’Hargeville

 

--- de 50 verges carrées pour les prés

19.72

    Commune de Hautcourt

 

--- de 100 verges carrées

32.94

    Communes de Heippes et Flabas

 

--- de 120 verges carrées pour les prés

18.24

   Commune d’Hennemont

 

--- de 120 verges carrées

18.24

    Commune d’Herbeuville

 

--- de 80 verges carrées

17.45

    Commune de Labeuville

 

--- de 100 verges carrées pour les vignes

49.91

   Commune de Laheycourt

 

--- de 75 verges carrées pour les terres

27.33

   Commune de la Neuville-au-Rupt

 

--- de 100 verges carrées pour les prés

36.44

   Commune de la Neuville-au-Rupt

 

--- de 75 verges carrées pour les terres

21.11

   Communes de Latour-en-Woëvre, Pareid, Pintheville

 

--- de 75 verges carrées

11.40

   Communes de Latour-en-Woëvre, Pareid, Pintheville

 

--- de 100 verges carrées

32.83

   Communes de Louppy-le-Grand et l’Ile-devant-Louppy

 

--- de 64 verges carrées pour les prés

26.84

   Commune de Longchamp

 

--- de 72 verges carrées

35.39

    Commune de Malaumont

 

--- de 100 verges carrées

31.70

    Commune de Moullainville-la-Haute

 

--- de 120 verges carrées

26.17

    Commune de Moulotte

 

--- de 90 verges carrées pour les terres

33.01

    Communes de Nettancourt et Ville-les-Mangiennes

 

--- de 64 verges carrées

31.95

    Commune de Pierrefitte

 

--- de 100 verges carrées

33.56

    Commune de Rembercourt-aux-Pots

 

--- de 100 verges carrées

33.94

    Commune de Rembluzin

 

--- de 90 verges carrées

35.49

   Commune de Remoiville

 

--- de 100 verges carrées

40.81

    Commune de Romagne

 

--- de 63 verges carrées

32.17

   Commune de Rouvrois-sur-Ottain

 

--- de 120 verges carrées

24.81

    Commune de Sivry-sur-Meuse

 

--- de 100 verges carrées pour les prés

39.10

   Communes de Sorcy et Saint-Martin

 

--- de 80 verges carrées

34.33

    Commune de Thonne-la-Long

 

--- de 100 verges carrées

38.54

   Commune de Vaubecourt

 

--- de 80 verges carrées

32.09

    Commune de Verneuil-le-Grand

 

--- de 120 verges carrées

18.35

    Commune de Ville-en-Woëvre

 

--- de 62½ verges carrées

18.32

    Commune de Vouthon Haut

 

Nota : On n’a point énoncé dans cette table la longueur de la verge linéaire, qui est l’élément de ces diverses mesures ; mais si l’on a besoin de la connaître, on la trouvera facilement en divisant le nombre qui exprime le rapport par celui des verges, et en tirant la racine carrée du quotient. Soir par exemple l’arpent ou le journal de la commune de Pierrefitte, qui est de 64 verges carrées, et dont la valeur est ici portée en ares, à 31.95 ou en mètres carrés 3195, divisez 3195 par 64, vous aurez pour quotient 49.92, dont la racine carrée 7.06 sera en mètres la longueur de la verge linéaire

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

MESURES DE LONGUEUR

Valeur en Mètres

Pied de Paris, dit de roi

0.3248

Pied Messin

0.2823

--- de Lorraine, égal à 10 pouces 6 lignes ¾ du pied de Paris

0.2859

Pied d’Evêché, égal à 10 pouces du pied de Paris

0.2707

Toise de Paris

1.9490

-- de Lorraine, de 6 pieds de Lorraine

1.7156

-- de Lorraine, de 10 pieds de Lorraine

2.8592

MESURES AGRAIRES

Valeur en Ares

Cantons de Metz, Antilly, Ars-Laquenexy, Augny, Gosse, Lorry-les-Metz, Maiseroy, Rozerieulle et Valières

 

Le Journal ou Arpent Messin, de 400 verges, à 9 pieds 2 pouces par verge linéaire

35.467

Mouée pour les vignes, de 50 verges, id.

4.433

 

 

Canton d’Aumetz

 

Le Jour pour les terres, de 400 verges, à 9 pieds

34.188

--- de 160 verges, à 14 pieds 8 pouces

36.319

--- de 400 verges, à 8 pieds 10 pouces

32.934

--- de 320 verges, à 10 pieds

33.766

--- de 300 verges, à 10 pieds 9 pouces

36.582

--- de 320 verges, à 8 pieds 10 pouces

26.347

--- de 320 verges, à 10 pieds 4 pouces

36.055

--- de 320 verges, à 10 pieds 2 pouces

34.900

--- de 400 verges, à 10 pieds 4 pouces

45.069

Arpent pour les bois, de 250 verges, à 8 pieds 10 pouces

20.583

Canton de Becking

 

Le Jour de 250 verges, à 10 pieds

26.380

Canton de Betting

 

Le Jour de 128 verges, à 13 pieds 9 pouces

25.536

Canton de Bistroff

 

Journal de 250 verges, à 10 pieds

26.380

Fauchée de pré, de 150 id.

15.828

Canton de Bitche et Breidenbach

 

Jour de Lorraine, de 250 verges, à 10 pieds de Lorraine

20.438

Canton de Boulay

 

Jour ou Arpent  de Lorraine, id.

20.438

--- de 400 verges, à 10 pieds

42.209

--- de 750 verges, à 10 pieds de Lorraine

61.315

--- de 250 verges, id.

16.760

Fanchée ou Char pour les prés, de 187 id.

15.288

---- de 188 id.

15.370

Canton de Bouzonville

 

Le Jour pour les terres, de 250 verges, à 10 pieds 4 pouces

28.168

Fauchée de pré, de 180 id.

20.282

Canton de Breidenbach

 

Verge pour les champs et jardins, de 10 pieds

0.10546

Canton de Briey

 

Arpent de Lorraine pour les bois, de 250 verges, à 10 pieds de Lorraine

20.438

Jour de terre et Fauchée de prés de 320 verges, id.

26.161

Canton de Cattenon

 

Arpent de France, de 100 perches à 22 pieds

51.071

Journal de 160 perches à 15 pieds 9 pouces

41.881

Mouée pour les vignes, de 20 pieds id.

5.235

Canton de Charency

 

Le Jour de 320 verges à 9 pieds 8 pouces

31.553

Canton de Circourt

 

Le Jour de 320 verges à 11 pieds de Lorraine

31.656

Canton de Conflans

 

Le Jour pour les terres, de 320 verges de Lorraine

26.161

La Fauchée de 200 verges id.

16.351

--- de 220  id.

17.986

--- de 225  id.

18.395

Canton de Faulquemont

 

Journal de 250 verges, à 10 pieds de Lorraine

20.438

Fauchée de prés de 187 id.

15.288

Canton de Florange

 

Journal de Saint Lambert, de 160 verges, à 15 pieds 9 pouces

41.880

Canton de Forbach

 

Jour pour les terres, ou Arpent pour les bois, de 250 verges à 10 pieds de Lorraine

20.438

Fauchée pour les prés, de 187 ½ id.

15.329

Canton de Freymacker

 

Arpent de 160 verges à 15 pieds 9 pouces

41.881

Le Jour de 120 id.

31.411

--- de 140 id.

36.646

Canton de Goin

 

Jour de 400 verges messines, à 9 pieds 2 pouces

35.467

Canton de Gozze. Voyez Canton de Metz

 

Hommée pour les vignes, de 18 perches à 9 pieds 2 pouces

1.596

Canton de Hellimer

 

Toise carrée de 9 pieds 4 pouces de côté

0.091186

Jour de 250 verges, à 10 pieds de Lorraine

20.438

Fauchée de prés, de 188 id.

15.370

Canton de Herny

 

Verge ou Toise carrée, mesure de l’Evêché, de 10 pieds de l’Evêché

0.07324

Jour de 250 verges, à 10 pieds de Lorraine

20.438

Canton de Herstroff

 

Jour de 250 verges, à 10 pieds

26.367

Canton de Inglange

 

Journal de 120 verges, à 17 pieds 6 pouces

38.778

--- de 250 verges, à 11 pieds 11 pouces

22.167

--- de 160 verges, à 16 pieds de Saint Lambert

37.099

Canton de Limberg

 

Verge pour les champs et jardins, de 10 pieds

0.10546

Jour de Lorraine, pour les terres, de 250 verges de Lorraine

20.438

Canton de Longuion

 

Le Jour de 320 verges, à 9 pieds 8 pouces

31.533

--- de 400 verges id.

39.441

Canton de Luttange

 

Jour pour les terres, de 400 verges à 9 pieds 2 pouces

35.467

---pour les bois de 400 verges à 10 pieds

42.208

Journal de 250 id.

26.380

Jour de 290 id.

30.601

--- de 300 verges à 9 pieds 2 pouces

26.600

--- de 400 verges à 9 pieds 6 pouces

38.093

--- de 140 verges à 15 pieds

33.239

--- de 160 chaînes à 16 pieds 2 pouces

44.126

--- de 160 verges à 15 pieds 9 pouces

41.881

Canton de Longwy

 

Jour pour les terres, de 360 perches à 9 pieds 10 pouces

36.732

Fauchée pour les prés, de 180 id.

18.366

Canton de Mars-la-Tour

 

Jour  de 400 verges à 9 pieds 2 pouces

35.467

Jour de Lorraine, de 250 verges à 10 pieds de Lorraine

20.438

Canton de Morange

 

Jour de 250 verges id.

20.438

Fauchée de prés, de 187 ½ id.

15.329

--- de 148 id.

12.100

--- de 124 id.

10.137

Canton de Norroy-le-Sec

 

Arpent de Lorraine pour les bois

20.438

Jour de terre et Fauchée de prés de 320 id.

26.161

Canton d’Atranges

 

Jour  de 320 verges à 9 pieds 2 pouces

28.373

Canton de Puttelange

 

Jour  de 250 verges de Heildelberg, à 10 pieds de10 pouces 10 lignes

21500

Fauchée de prés, de 188 verges id.

16.168

Canton de Remilly

 

Verge carrée à 9 pieds 2 pouces

0.08866

Canton de Rodemach

 

Journal de 160 verges de Saint Lambert, à 15 pieds 9 pouces

41.881

Canton de Rombas

 

Jour pour les terres, de 320 verges à 9 pieds 9 lignes

27.389

Arpent pour les bois, de 250 id.

21.398

Fauchée pour les prés, de 240 id.

20.542

Mouée pour les vignes, de 40 id.

3.424

Canton de Rorbach

 

Verge pour les champs et les jardins, de 10 pieds

0.10547

Jour de Lorraine, de 250 verges à 10 pieds de Lorraine

20.438

Canton se Saint Avold

 

Idem

20.438

Fauchée pour les prés

15.714

Canton de Sancy

 

Arpent de 400 verges à 10 pieds

42.208

Fauchée de prés, de 240 id.

25.326

Arpent de 320 id

33.767

Arpent et Fauchée de prés, de 396

41.786

Canton de Saralbe

 

Jour de Lorraine

20.438

Fauchée de prés, de 187 ½

15.329

Journal d’Evêché, de 320 verges à 10 pieds d’Evêché

23.459

Fauchée pour les prés, de 240 id.

17.587

Canton de Sarguemines

 

Arpent de Lorraine

20.438

Canton de Sare-Libre

 

Jour  de 250 verges à 10 pieds

26.380

Canton de Sierck

 

Jour  de 250 verges, à 10 pieds lorrains

20.438

Canton de Solgne

 

Jour  de 400 verges à 9 pieds 2 pouces

35.467

--- et Fauchée de 275 à 9 pieds 4 lignes

23.650

--- de 320 à 8 pieds 2 pouces

22.520

Canton de Thionville

 

Journal de 160 verges à 15 pieds 9 pouces

41.881

Arpent forestier

51.072

Canton de Tholay

 

Jour  de 128 verges à 10 pieds 16 pouces 6 lignes

25.536

Canton de Tunstroff et Uberhern

 

Jour  de 250 verges à 10 pieds

26.380

Canton de Valdeloy

 

Arpent lorrain

20.438

Journal de terre et Fauchée de pré, de 320 verges à 10 pieds de 10 pouces 6 lignes ¾

26.161

Canton de Valtevisse

 

Jour  de 250 verges à 10 pieds

26.380

Canton de Varise

 

Jour de terre de 250 verges à 9 pieds 2 pouces

22.167

Jour et Fauchée de 400 verges id.

35.467

Canton de Villers-la-Montagne

 

Jour  de 320 verges à 10 pieds de Bar

23.373

--- de 400 id.

35.467

Canton de Vitry

 

Jour  de 400 verges à 10 pieds de 10 pouces 6 lignes ¾, ou à 8 pieds 9 pouces 7 lignes ½ de Paris

32.702

--- de 320 verges id.

26.162

--- de 160 de Saint Lambert, à 15 pieds 9 pouces

41.881

Canton de Valmunsier

 

Verge de 10 pieds

0.10547

Jour de Lorraine

20.438

Canton de Vry

 

Jour de Metz, de 400 verges à 9 pieds 2 pouces

35.467

--- de 250 id.

22.167

Synthèse faite par Alain Gérardin que je remercie de m'avoir autorisé à la publier.

Source : Tables des rapports des anciennes mesures agraires, 2ème édition MDCCC X.